EN
Avant la livraison
Plans complets, fondation, accès, mise à la terre et interfaces de câblage.
Votre parcours d’installation
Savoir ce qui doit être achevé avant de passer à l’étape suivante
La séquence ci-dessous constitue la logique d’organisation de cette page ainsi que des travaux sur site.
Réception
Vérifier l’emballage, l’état de l’équipement, les accessoires et la plaque signalétique.
Positionnement
Utiliser les points de levage désignés, mettre l’appareil à niveau et le fixer correctement.
Interfaces sur site
Évacuation complète, canalisations, accès de travail et mise à la terre.
Connexions
Raccorder, dans l’ordre, la mise à la terre, les circuits basse tension (BT), les circuits haute tension (HT), les commandes et les dispositifs de protection.
Mise en service
Effectuer les inspections, les essais électriques et les vérifications fonctionnelles.
Transfert
Mettre sous tension progressivement et transférer le jeu d’enregistrements opérationnels.
01 · Avant l’arrivée du transformateur
Finaliser toutes les interfaces sur site avant la livraison
Utiliser le dessin d’ensemble approuvé pour coordonner les fondations, les entrées de câbles, la mise à la terre, l’évacuation des eaux, l’accès en exploitation et le trajet de levage.
Avant la livraison :vérifier les interfaces relatives aux travaux civils, aux câbles, à la mise à la terre, à l’évacuation des eaux, au levage et à l’accès en exploitation par rapport au dessin du transformateur approuvé.
Plan approuvé
Confirmer l’empreinte finale, l’orientation de l’équipement, le sens d’ouverture des portes et les positions des accessoires.
Fondation
Fournir une fondation niveleuse et portante dimensionnée pour le transformateur réel.
Interfaces de câbles
Coordonner l’emplacement des tranchées, des conduits, du scellement et de l’espace de courbure des câbles.
Maillage de mise à la terre
Fournir des points de raccordement accessibles conformément à la conception de la mise à la terre du site.
Drainage et confinement
Prévenir la formation d’eau stagnante et assurer le confinement des huiles, le cas échéant.
Accès à la livraison et à la maintenance
Garder les itinéraires dégagés pour le transport, le levage, l’exploitation et le remplacement futur.
02 · Réception, manutention et positionnement
Protéger le transformateur depuis la livraison jusqu’au positionnement final
Inspecter l’expédition avant le déchargement, utiliser les points de préhension désignés et vérifier que l’appareil est bien à niveau, fixé et intact après le positionnement.
Contrôler à la réception
- Emballage et indicateurs de choc
- Dents, rayures et fuites
- Douilles, jauges et accessoires
- Plaque signalétique et documents d’expédition
Vérifier l’intégrité
- Unité principale et accessoires détachés
- Plans, manuels et liste d’emballage
- Huile, radiateurs et raccords expédiés séparément
- Signaler les manquants avant l’installation
Soulever correctement
- Utiliser les points de levage et de soulèvement désignés
- Utiliser des écarteurs adaptés et du matériel homologué
- Ne pas charger les manchons, les radiateurs ou les canalisations
- Maintenir l’appareil sous contrôle pendant son déplacement
Positionner et fixer
- Vérifier l’orientation et l’approche des câbles
- Niveler et fixer le transformateur
- Retirer les dispositifs de retenue de transport conformément aux instructions
- Procéder à une nouvelle inspection après le positionnement définitif
Suivre les instructions spécifiques au modèle relatives au levage et à la manutention.
La masse du transformateur, le centre de gravité, les points de levage et l’agencement des accessoires varient selon le modèle. Ne pas déduire une méthode de levage à partir de l’apparence du produit.
03 · Accent mis sur l’installation selon le type de transformateur
Appliquez le même parcours, en tenant compte des priorités spécifiques à chaque produit
Sélectionnez le type de transformateur installé pour afficher les problèmes sur site qui nécessitent la plus grande attention.
Transformateur monté sur support
Préparez une plaque en béton de niveau, des entrées de câbles souterrains, une mise à la terre permanente, un système d’évacuation des eaux, un accès verrouillable et un espace de fonctionnement dégagé.
Fondation et gainesEspace libre pour l'ouverture de la porteMise à la terre et neutreÉvacuation des eaux et sécurité du site
Guide YAWEI pour l'espace de travail des postes de transformation monophasés sur socle
Prévoir 3 mètres (10 pi) devant le côté d'exploitation, 2,4 mètre (8 pi) à gauche et 0,9 mètre (3 pi) à l'arrière et à droite ; prévoir 1,5 mètre (5 pi) à droite lorsque le compteur est installé à l'intérieur. Maintenir une distance minimale de 3 mètres (10 pi) par rapport aux structures combustibles et de 0,9 mètre (3 pi) par rapport aux structures non combustibles, là où cela est autorisé. Ces distances permettent l'ouverture des portes, l'accès pour l'entretien et la séparation contre l'incendie ; utiliser la disposition approuvée ainsi que les règles locales de la compagnie d'électricité pour l'agencement final.
04 · Mise à la terre, câblage et raccordements
Effectuer les raccordements dans un ordre contrôlé
La mise à la terre est prioritaire. Avant la mise sous tension, le schéma approuvé, la plaque signalétique du transformateur et le système sur site doivent être conformes.
Mise à la terre complète
Raccorder le réservoir et les points neutres requis au système de mise à la terre du site.
Câbles de voie et de soutien
Sceller les gaines et les câbles de soutien sans exercer une force excessive sur les bornes.
Raccorder le courant basse tension
Effectuer les raccordements basse tension selon l’agencement des bornes approuvé.
Raccorder le courant haute tension
Effectuer les raccordements principaux après vérification de la mise à la terre et des travaux basse tension.
Vérifier le neutre et la phase
Confirmer la relation neutre-phase, le groupe vectoriel et la mise à la terre du système.
Confirmer les réglages
Vérifier la position du prélèvement, les commandes, les alarmes et le câblage de protection en l’absence de tension.
Plan approuvéConnexions et disposition
=
Plaque nominativePuissances nominales et groupe vectoriel
=
Système du siteTension, fréquence et mise à la terre
05 · Prêt pour la mise sous tension
Effectuez les cinq vérifications de préparation avant de demander l’autorisation de mise sous tension
La préparation physique, mécanique, électrique, de protection et documentaire doit être confirmée par l’équipe responsable sur site.
✓SITE PRÊT
État physique
- Aucun dommage lié au transport ni fuite
- Niveau d’huile ou de liquide correct
- Zone de fonctionnement dégagée
- Portes et étiquettes complètes
✓PRÊT MÉCANIQUE
État d’installation
- Nivelé et solidement fixé
- Refroidissement et accessoires complets
- Câbles supportés
- Contraintes de transport traitées
✓PRÊT ÉLECTRIQUE
Essais électriques
- Mise à la terre complète
- Isolation et résistance d’enroulement
- Rapport, polarité et relation de phase
- Position du prélèvement confirmée
✓PROTECTION PRÊTE
Protection et commandes
- Circuits d’alarme et de déclenchement
- Appareils de mesure de température et de pression
- Niveau d’huile et fonctionnement du relais à gaz
- Alimentation de commande et indicateurs
✓DOCUMENTS PRÊTS
Autorisation
- Les plans approuvés
- Fiches d’essai complétées
- Liste de points à corriger fermée
- Permis de mise sous tension signé
| Vérification de mise en service | Activité typique | Objectif |
|---|---|---|
| État de l’isolation et des enroulements | Résistance d’isolation et résistance des enroulements | Vérifier l’état de l’isolation et la continuité des conducteurs |
| Rapport et connexions | Rapport de transformation, polarité, relation de phase et groupe vectoriel | Vérifier les relations entre enroulements et les connexions sur site |
| Protection et alarmes | Circuits de gaz, de température, de pression, de niveau de liquide et de déclenchement/alarme | Confirmer la réponse fonctionnelle et le routage des signaux |
| Équipement de prises | Position, indication et fonctionnement autorisé | Confirmer le réglage de la tension et la fonction de commande |
| Liquide isolant | Niveau de liquide, tension de claquage et analyses requises | Confirmer l’état du milieu isolant |
Vérifications préalables à la mise en service YAWEI monophasées sur socle
Utiliser le manuel produit pour la procédure de pression et de niveau de liquide. Le manuel précise une pression maximale de 7 psig, une durée de maintien d’au moins 4 heures et un niveau de référence de liquide à 25 °C.
Liquide isolant YAWEI monophasé sur socle
La spécification de l’huile minérale remplie en usine comprend une résistance diélectrique ASTM D-877 d’au moins 30 kV et une teneur en PCB inférieure à 2 ppm. Appliquer la procédure d’acceptation indiquée pour l’unité fournie.
06 · Première mise sous tension et fonctionnement d’essai
Mettre progressivement sous tension et établir la référence de fonctionnement
Ne procéder qu’après autorisation, puis observer le transformateur à vide avant d’appliquer la charge par étapes contrôlées.
Autorisation finale
Confirmer les responsabilités, le plan de commutation et l’autorisation de mise sous tension.
Mise sous tension à vide
Mettre sous tension conformément à la procédure de fonctionnement approuvée, sans charge connectée.
Observer
Vérifier la tension, le courant, le bruit, les fuites, la pression, la température et les alarmes.
Appliquer la charge
Augmenter progressivement la charge tout en surveillant la tension et le comportement thermique.
Enregistrer les valeurs de référence
Enregistrer la charge, la tension, le courant, l’équilibre, la température et l’état des dispositifs de protection.
Transfert
Clôturer les actions et transférer l’équipement ainsi que les enregistrements à l’équipe d’exploitation.
Exigence de démarrage à froid pour les transformateurs monophasés sur plot YAWEIAppliquer la procédure de démarrage à froid prescrite lorsque la température ambiante est inférieure à −20 °C. Ne pas mettre sous tension en dehors de la procédure basse température décrite dans le manuel.
Les plans approuvés
Plan définitif, disposition des bornes, schémas de câblage et accessoires.
Fiche technique de données
Puissances nominales approuvées, impédance, groupe vectoriel, prises et mode de refroidissement.
Les registres d’essais
Rapports d’usine, d’essai en usine (FAT), sur site et de mise en service applicables.
Manuel d’exploitation et de maintenance
Instructions relatives au fonctionnement, à l’inspection, à la maintenance et à la sécurité du produit.
Informations sur les pièces de rechange
Pièces référencées selon la puissance nominale en kVA, la tension et le numéro de série indiqués sur la plaque signalétique.
Document d'acceptation
Liste de vérification clôturée, approbation de la mise sous tension et remise signée.
Support pour l'installation et la mise en service
Préparer le site avec les documents produits appropriés.
Communiquer le modèle du transformateur, la tension, la puissance, l’aménagement du site et le calendrier afin qu’YAWEI puisse fournir le manuel, les plans et le soutien technique adaptés.